Cassim A. Dini: interview exclusif

Posted on 23 January 2012 by Equipe_Recdaction

Djiboutii.net a le plaisir de partager avec vous un entretien exclusif avec Cassim Ahmed Dini qui revient d’un séjour à Djibouti. Il répond sans détour à nos questions. Pour des raisons pratiquo-pratiques, pendant le montage, nous avons séparé les questions pour pouvoir les placer facilement dans Youtube et en même temps, faciliter la navigation sélective.
Voici tout l’interview.

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , , , | Comments Off

Kassim A. Diini – qafar-af

Posted on 23 January 2012 by Equipe_Recdaction

Ahak gubal Kassim Acmad Diini Londonul geytima, telefoonut kaak abne xaagu ankacisa.
Kassim xey ayroorat Gabuti fan gacuwam yescesse.

Posted in Nouvelles, Qafar_af | Tagged , , , , , | Comments Off

Mahdi I. A. Good: waraysi gaar ah

Posted on 23 January 2012 by Equipe_Recdaction

Shabakadda Djiboutii.net waxa sharaf u ah in ay indiin soo bandhigto waraysigan ay la yeelatay, xalay, Mahdi Ibraahim Axmed Good oo ah gudoomiye ku xigeenka xisbiga macaarid ee reer Jabuuti ee la magac-baxay ARD. Si annu Youtube ugu shubno dhib-yaraan, waxan waraysiga u kala jarnay 5 quaybood. Waa kuwan.


 

Posted in Af_soomali | Tagged , , , , , | Comments Off

Hassan Darar: le moral en berne

Posted on 22 January 2012 by Equipe_Recdaction

Hassan Darar Houfaneh,
Le ministre de l’Intérieur
du dictateur Guelleh a le moral en berne

Le ministre Hassan Darar Houffaneh, ne doit pas avoir le moral ces jours-ci. Et il y a de quoi. Non seulement, cet administrateur discret et expérimenté est entré au gouvernement du dictateur à contre-courant du vent de changement qui souffle sur le monde arabo-musulman, mais il est traité en pantin comme tous les autres. Il voit notamment plusieurs de ses attributions exercées par des affidés de longue date de Guelleh. C’est ainsi que, par décret en date du 28 décembre 2011, le dictateur a confié à Hassan Saïd Khaireh, son chef de la sécurité, la «mission» de «maintenir l’ordre et la sécurité pendant la période préélectorale et le jour du scrutin» des prétendues élections régionales et communales du 20 janvier 2012 et en cas de second tour le 10 février 2012.

De plus, la gestion financière de ces pseudo-élections se fait directement par l’entourage direct (officiel et officieux) du dictateur Guelleh. De sorte que le ministre a été bien embarrassé de répondre aux questions de ses préfets sur le sujet mercredi 18 janvier 2012 lors d’une réunion dans la capitale.

Autant dire que ce ministre d’un gouvernement dictatorial, populairement rebaptisé gouvernement Tiji par référence au célèbre dessin animé pour enfants, ne coule pas des jours heureux.

Source LVD

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , | Leave a comment

Histoire de Djibouti revisitée

Posted on 22 January 2012 by Equipe_Recdaction

Le document suivant qui nous a été envoyé par Farah A., un lecteur qui revisite l’histoire de Djibouti. Nous ne pouvons ni confirmer ni infirmer toutes les informations qui nous ont été envoyées. C’est pourquoi, comme pour tout courrier des lecteurs, notre responsabilité ne pourrait être engagée.

Première partie:
Une brève histoire de Djibouti .
Haji Dideh et Bourhan bey.

En 1865, les Français s’installèrent à Zeilah. Ils rentrèrent en contact avec les chefs de la ville. La ville de Zeilah était alors dominé par les Gadaboursis. Le 25 mai, le consul de France Henri signa un traité avec  l’Ougass de Gadaboursis, Ougass Nour ougass Robleh. Celui-ci était le principal chef de la ville et toutes les villes qui se trouvaient alentour. Zeilah, la capitale du royaume d’Adal attirait l’appétit des puissances étrangères. Les Egyptiens  avaient eu une vive altercation avec l’Ougass de Gadaboursis et certains chefs de la ville. Un auteur égyptien reconta cet incident dans un livre intitulé «Les Gadaboursis et l’Egypte». Après les Français, les Anglais occupèrent Berbera et le reste du Somaliland. Comme Londres avait pris possession de toute la région, les Anglais sommèrent Paris de quitter la ville de Zeilah.  Celle-ci était le principal port qui contrôlait le commerce de l’Ethiopie. Paris négocia un traité avec les Anglais et ceux-ci cédèrent des petites îles sans importance.

Pour Paris, c’était une manœuvre pour sauver la face. Le traité officiel signé entre la France et les Gadaboursis stipulait aussi que l’Ougass de Gadaboursis était le protecteur des Issacks (Habar awal). Quand la France commença à quitter Zeilah, certains dignitaires de la ville se déplacèrent avec elle. Parmi eux se trouvaient Haji Dideh et Bourhan Bey. Celui-ci est le grand père d’Ali Aref. La France, ne savant quel nom donné à ce territoire nouvellement acquis, consulta monsieur Haji Dideh et Bourhan. Bourhan bey étant un Afar et Haji Dideh un Gadaboursi-somali.

Haji Dideh proposa la côte française des Somalis, et Bouhan suggéra la côte française des Somalis et Afars. Le gouverneur n’a pas pu prendre une décision vu les divergences de ces représentants. Il leur donna un délai afin qu’ils se mettent d’accord. Alors Haji Dideh consulta certains notables Gadaboursis et leur dit:
- Écoutez  frères, je veux que vous me prépariez une belle fille pour que je la marie à Bourhan, et ensuite, on aura ce qu’on veut de lui.

Quelques temps après, ils vinrent avec  une très belle fille de clan Abrayn- Gadaboursi. Le mariage a eu lieu l’avant-veille qu’ils devraient se présenter  auprès du gouverneur pour donner un nom au territoire. Après la prière du matin, Haji Dideh envoya quelqu’un chercher Bourhan Bey, et, comme celui-ci  avait festoyé toute la nuit, il n’a pas pu se lever, mais donna sa canne pour le faire représenter devant le gouverneur. Haji Dideh prit la canne et s’en alla au gouverneur Léonce Lagarde. Celui-ci remarqua que Bourhan Bey était absent .

- Alors, monsieur Haji Dideh, où est monsieur Bourhan? demanda le gouverneur.
- Le voici, dit Haji Dideh.
Il montra sa canne. A cette époque là, la canne d’un notable pouvait représenter la personne même. Le gouverneur accepta et demanda quel  nom avaient-ils choisi pour le territoire?
Haji Dideh dit:
- Côte française des Somalis.
Le gouverneur nota le nom et Djibouti devint côte française des Somalis. Ces hommes qui ont bâti l’histoire de Djibouti ne sont même pas enseignés dans les écoles de la république.

A bientôt.

Farah A.

Posted in Courrier | Tagged , , , , | Comments Off

SDS s’en prend à tous

Posted on 22 January 2012 by Equipe_Recdaction

Les services spécieux de Guelleh
s’abattent sur un jeune Djiboutien
récemment recruté et sa famille

Il s’appelle Aboubaker Nour Mohamoud et a récemment été recruté par les services spéciaux du régime, à savoir le très criminel Service de documentation et de sécurité (SDS), pour rejoindre les rangs des bourreaux du peuple djiboutien. Au bout de quelques temps, probablement choqué par les pratiques cruelles et criminelles du SDS, il a quitté son poste. Fureur de la hiérarchie du SDS (le service est directement dirigé par le palais présidentiel), réputée pour manier la mort contre les agents qui quittent sa méprisable maison aux mains couvertes du sang des Djiboutiens. Des agents du SDS ont alors été lancés aux trousses du jeune homme.

Mercredi 11 janvier 2012, ils ont fait irruption dans le domicile familial d’Aboubaker et brutalisé tout le monde, y compris son père hémiplégique, Nour Mohamoud Ali, qu’ils ont blessé jusqu’au sang. Ils ont interpellé la mère Fatouma Miganeh Chireh, sa fille Neima Nour Mohamoud, son fils Ali Nour Mohamoud ainsi que son neveu Ahmed Djama Waberi. Ils n’ont pas trouvé le jeune Aboubaker Nour Mohamoud qui a pu leur échapper ce jour-là. L’ont-ils finalement retrouvé et tué sous la torture, comme bien d’autres tels que le jeune agent Saïd Abdillahi Moumin dit Saïd Le Lait tué en juin 1981 sur ordre d’un certain Ismaël Omar Guelleh? En tout cas, depuis lors, le jeune homme est introuvable et les quatre membres arrêtés de sa famille sont toujours détenus et probablement torturés voire violés. A suivre.

Source LVD

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , | Comments Off

Détenus d’opinion

Posted on 22 January 2012 by Equipe_Recdaction

Détenus d’opinion:
la prison centrale de Gabode ne désemplit pas

Tandis que le dictateur Guelleh claironne qu’il n’y a pas de détenus politiques à Djibouti, la prison centrale de Gabode ne désemplit pas. Qu’il s’agisse de prisonniers politiques ou de personnes ayant protesté contre des abus de pouvoir, les Djiboutiens qui y croupissent sont sans cesse plus nombreux. Parmi ces détenus d’opinion, figurent:

  • Mohamed Ahmed Abdillahi, opposant et frère de l’opposant Mahdi Ahmed Abdillahi (mort le 14 avril 2009 à la prison centrale de Gabode), interpelé en mars 2009 à Djibouti-ville, torturé et condamné à 5 ans de prison en juin 2010;
  • Mohamed Hassan Robleh, militant du parti d’opposition MRD (Mouvement pour le renouveau démocratique et le Développement), et Adan Mahamoud Awaleh, interpellés le 25 février 2011 à Djibouti-ville et torturés;
  • Hamoud Elmi Ahmed dit Gedaleh, militant du parti d’opposition UDJ (Union pour la démocratie et la Justice), interpellé en février 2011 et torturé;
  • Mohamed Ahmed dit Jabha du mouvement armé d’opposition FRUD (Front pour la restauration de l’unité et de la démocratie), interpelé en mai 2010 au nord du pays et torturé;
  • Hassan Amine Ahmed, défenseur des droits de l’Homme et membre du Parti djiboutien pour le développement (PDD), parti d’opposition, arrêté en août 2011;
  • Ismaël Hassan Aden dit Madheedh et Ismaël Abdillahi Doualeh dit Sitiin, militants du Parti national démocratique (PND), parti d’opposition, tous deux arrêtés en août 2011;
  • Abdi Osman dit Indabuur, membre du parti d’opposition UDJ, arrêté en août 2011;
  • le magistrat Mohamed Souleiman Cheik Moussa, écarté de son métier puis emprisonné en novembre 2011 pour sa conscience professionnelle et ses opinions politiques;
  • Seul le grand artiste Abdi Robleh dit Qarshiile a été libéré voilà quelques jours. Il n’est autre que le compositeur de la musique de l’hymne nationale, arrêté en décembre 2011 avec beaucoup d’autres pour avoir protesté contre des abus de pouvoir du directeur d’Électricité de Djibouti, Djama Ali Guelleh.

Source LVD

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , | Comments Off

Courrier

Posted on 20 January 2012 by Equipe_Recdaction

Le courrier suivant nous a été envoyé de Djibouti par un lecteur anonyme. Même si cet individu n’a pas décliné son identité (sans doute pour des raisons de sécurité), le message qui nous est envoyé, lui, est sans équivoque! Il dénonce ce que nous, djiboutiennes et djiboutiens, jeunes et moins jeunes, tous ensemble, condamnons depuis très longtemps: injustice, main-mise totale sur tout ce qui bouge, culte de la personnalité, népotisme, cleptocratie, etc.

Ce n’est pas un secret, Ismaël Omar Guelleh dresse, compose puis signe les listes électorales par décrets présidentiels. Certains diront: “c’est la constitution qui veut ça”. Quelle constitution? Celle qu’il vient de changer en 2011? En tout cas, voici le message en question. Au lecteur d’apprécier!

“demain, il sera vendredi 20 janvier,des “soi-disant  elections” seront organisées, aucun gada ne figure dans les dix premiers de chaque liste, il ya quelque jours des jeunes de quartier cinq ont fait remarque à voix haute (c’est une premiere chez cette communaute) c est la que les vieux loups ont intervenus et les ont fait des promesses vide comme “votez maintenant et il y aura des nominations pour vous  apres”

que dieu nous pardonne de tout ce qu’on a fait pour merite ca.
amin”

Posted in Courrier | Tagged , , , | Leave a comment

Rapport de la LDDH

Posted on 20 January 2012 by Equipe_Recdaction

RAPPORT DU 19 JANVIER 2012
Demain, il ne faut rien attendre des élections des fantoches à la solde du Dictateur.

Elections régionales et communales: tu parles… avec une longue campagne qui s’est déroulée dans des salles closes ou  le soir dans des vestiaires d’hôtels, tellement la peur a changé de camp, malgré la présence de plusieurs milliers , voir dizaines de milliers des Forces armées aux ordres de la SDS.

En effet, le ministre de l’Inférieur ne doit plus gérer ni de près ni de loin la sécurité publique et ce durant les périodes électorales.

Cette décision importante devrait en principe faire l’objet d’une loi, car toutes les incidences financières de l’Etat doivent être prises par une loi conformément à l’article 57 de la Constitution nationale.

Depuis le 18 février 2011, l’état d’urgence est en vigueur en violation flagrante de l’article 62 qui stipule en ses alinéas 2 et 3 suivants:

  • «l’état de siège et l’état d’urgence sont décrétés en Conseil des ministres ;
  •   la prorogation de l’état de siège ou de l’état d’urgence au-delà de quinze jours ne peut être autorisée sans le consentement de l’Assemblée nationale.»

Le décret ci-après vous montre les comportements, le manque total de respect aux textes fondamentaux par un irresponsable au pouvoir qui signe à sa guis des décrets illégaux et dont aucun ministre n’a la possibilité de critiquer sinon de se faire lamentablement  éjecter comme l’ancien ministre de l’Education.

D’ailleurs cette pratique d’utiliser les forces armées et leurs moyens de transport date de feu Hassan Gouled lorsqu’il avait décidé l’usurpation du pouvoir par son neveu le chef de bande de la brigade de la mort et des disparitions forcées en République de Djibouti.
La Ligue Djiboutienne des Droits Humains dénonce haut et fort ces ingérences des Forces armées lors des élections rendant par conséquent instable l’avenir et la stabilité dans notre pays, dans notre région.

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) souhaite que l’Opposition politique et les forces vives de notre pays se démarquent de leur silence et agissent d’une manière plus radicale.  Elle demande aux populations Djiboutiennes d’exprimer leur colère sur le terrain en faisant parler la Rue.

NOEL ABDI Jean-Paul

 Documents en annexes à votre aimable appréciation.
—————————————————–
Décret n°2012-003/PR/MI portant réquisition de véhicules à l’occasion des Elections Régionales et Communales du 20 janvier et 10 février 2012.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
VU La Loi n°174/AN/02/4ème L portant Décentralisation et statut des régions du 07 juillet 2002 ;
VU La Loi n°122/AN/05/5éme L portant sur le statut de la Ville de Djibouti du 01 novembre 2005 ;
VU La Loi n°139/AN/06/5ème L du 04 février 2006 modifiant la loi n°174/AN/02/4ème L portant Décentralisation et statut des régions ;
VU La Loi n°149/AN/11/6ème L du 08 décembre 2011 portant modification de la loi n°174/AN/02/4ème L du 07 juillet 2002 relative à la Décentralisation et Statut des régions et de l’article 6 de la loi n°122/AN/05/5ème L du 1er novembre 2005 portant sur le Statut de la ville de Djibouti ;
VU Le Décret n°93-0023/PRE/MI du 29 mars 1993 fixant les modalités d’établissement des listes électorales ainsi que les conditions de délivrance et de validité des cartes d’électeurs ;
VU Le Décret n°2005-0189/PR/MID du 19 novembre 2005 portant composition et fonctionnement de la Commission Electorale Régionale Indépendante ;
VU Le Décret n°2011-0066/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;
VU Le Décret n°2011-0067/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
VU Le Décret n°2011-0076/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des Ministères;
VU Le Décret n°2011-0187/PR/MI du 13 octobre 2011 portant convocation du corps électoral et fixant la date des élections communales et régionales ainsi que les dates de dépôt des candidatures ;
VU Le Décret n°2011-0221/PR/MI du 24 novembre 2011 fixant le nombre des Conseillers Régionaux et Communaux lors des élections Régionales et Communales du 20 janvier 2012 et 10 février 2012 ;
VU Le Décret n°2011-0227/PR/MI du 08 décembre 2011 portant modification du décret n°2011-0187/PR/MI du 13 octobre 2011 portant convocation du corps électoral et fixant la date des élections communales et régionales ainsi que les dates de dépôt des candidatures ;
VU Le Décret n°2011-0228/PRE/MI du 08 décembre 2011 portant modification du décret n°2011-0221/PR/MI du 24 novembre 2011 fixant le nombre des Conseillers Régionaux et Communaux lors des élections Régionales et Communales du 20 janvier 2012 et 10 février 2012 ;
VU L’Arrêté n°2011-0850/PR/MI du 03 décembre 2011 portant désignation des membres de la CERI ;
SUR Proposition du Ministre de l’Intérieur.

DECRETE
Article 1er : Les véhicules administratifs de série B et C appartenant à l’administration et aux établissements publics sont réquisitionnés en tant que de besoins pour l’organisation matérielle des Elections Régionales et Communales du 20 janvier et 10 février 2012.
Article 2 : Le présent Décret sera enregistré, exécuté partout où besoin sera et publié au Journal Officiel de la République de Djibouti.

Fait à Djibouti, le 08 janvier 2012
Le Président de la République,
chef du Gouvernement
ISMAÏL OMAR GUELLEH

Décret n°2011-0241/PR/MI portant publication des listes des candidats aux Elections Régionales et Communales du 20 janvier 2012.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
VU La Loi n°174/AN/02/4ème L portant Décentralisation et statut des régions du 7 juillet 2002 ;
VU La Loi n°122/AN/05/5ème L portant sur le statut de la Ville de Djibouti du 01 novembre 2005 ;
VU La Loi n°139/AN/06/5ème L du 04 février 2006 modifiant la loi n°174/AN/02/4ème L portant Décentralisation et statut des régions ;
VU La Loi n°149/AN/11/6èmeL du 8 décembre 2011 portant modification de la loi n° 174/AN/02/4ème L du 7 juillet 2002 relative à la décentralisation et statut des régions et de l’article 6 de la loi n° 122/AN/05/5ème L du 1er novembre 2005 portant sur le statut de la ville de Djibouti ;
VU Le Décret n° 93-0023/PRE/MI du 29 mars 1993 fixant les modalités d’établissement des listes électorales ainsi que les conditions de délivrance et de validité des cartes d’électeurs ;
VU Le Décret n° 2005-0189/PR/MID du 19 novembre 2005 portant composition et fonctionnement de la Commission Electorale Régionale Indépendante ;
VU Le Décret n° 2011-0066/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;
VU Le Décret n° 2011-0067/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du gouvernement ;
VU Le Décret n° 2011-0076/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des ministères;
VU Le Décret n° 2011-0187/PR/MI du 13 octobre 2011 portant convocation du corps électoral et fixant la date des élections communales et régionales ainsi que les dates de dépôt des candidatures ;
VU Le Décret n°2001-0221/PR/MI du 24 novembre 2011 fixant le nombre des Conseillers Régionaux et Communaux lors des élections Régionales et Communales du 20 janvier 2012 et 10 février 2012 ;
VU Le Décret n° 2011-0227/PR/MI du 08 décembre 2011 portant modification du décret n° 2011-0187/PR/MI du 13 octobre 2011 portant convocation du corps électoral et fixant la date des élections communales et régionales ainsi que les dates de dépôt des candidatures ;
VU Le Décret n° 2011-0228/PRE/MI du 8 décembre 2011 portant modification du décret n° 0221/PR/MI du 24 novembre 2011 fixant le nombre des Conseillers Régionaux et Communaux lors des élections Régionales et Communales du 20 janvier 2012 et 10 février 2012 ;
VU L’Arrêté n°2011-0850/PR/MI du 03 décembre 2011 portant désignation des membres de la CERI.
SUR Proposition du Ministre de l’Intérieur.
DECRETE

Article 1er : Les listes des candidats aux Elections Régionales et Communales du vendredi 20 janvier 2012 sont arrêtées comme suit :

DJIBOUTI-Ville :
Commune de Ras-Dika :
Partis ou groupements Politiques
1)UMP

1 M. ISMAEL OSMAN FARAH
2 M. OSMAN IBRAHIM HASSAN
3 M. AHMED BACHA MAHAMOUD
4 Mme ILHAM HASSAN ALI
5 Mme ARAFO SALEH SAID
6 M. MOHAMED IBRAHIM MOHAMED
7 M. ABDO ABAKAR KAKO
8 M. ADOITA DABALE DAOUD
9 Mme KADIDJA ALI HELEME

Commune de Boulaos :
Partis ou groupements politiques
1) UMP

1 M. ADEN MOUSSA ARREH
2 M. MOHAMED OMAR ISMAIL
3 Mme HASNA MAKI HOUMED
4 M. IBRAHIM DAOUD MOHAMED
5 M. AHMED ASSOWEH RIRACHE
6 Mme FATOUMA OSMAN MOHAMED
7 Mme NASRO AKADER DABALEH
8 M. MOHAMED AHMED BARKHADLEH
9 Mme FATOUMA OSMAN HADI
10 M. IBRAHIM MOUSSA SOULDAN
11 Mme HALIMA DJAMA WAISS
12 M. IBRAHIM ABDI AINACHE
13 M. ALI KHAIREH KAISSALEH
14 M. IBRAHIM AHMED ABDO
15 Mme LOULA ALI ELABEH
16 Mme FATOUMA ABDOU ALI
17 M. IBRAHIM AHMED MOUSSA
18 M. AHMED HASSAN WABERI
19 Mme BADRIA AHMED SALEH
20 Mme KADRA AHMED RABI
21 M. HASSAN ALI GUEDI
22 Mme ASSIA ALI MOHAMED
23 M. HASSAN DAHER HAD
24 M. ABOUBAKER MOUSSA ARREH
25 M. MOUSTAPHA YOUSSOUF NOUH
26 M. MOHAMED ABDI AHMED
27 Mme KADIDJA ALI ELMI
28 M. ABDI MOHAMED KAHIN
29 Mme LOUBNA ABDOULAZIZ
30 M. MOHAMED SAID DABALEH
31 M. ABDILLAHI ALI GOUHOUL
32 M. ABDOULKADER MOHAMED ISSA
33 M. MAHAMOUD AHMED EGUEH
34 M. MOUSSA HASSAN ABASS
35 M. MOUSSA BARREH AWALEH
36 M. ABDALLAH MOHAMED HAISSAMA
37 M. MOHAMED AHMED ALI
38 M. ABDOURAHMAN ABDILLAHI ABDI
39 M. ABDOULKADER DINI MOHAMED
40 M. AHMED ALI MOHAMED
41 M. YOUSSOUF SALEH YOUSSOUF
42 M. DAOUD ZEID HASSAN
43 M. FARID ABDOULKADER DAHER
44 M. MOUSSA HADJ DJAMA GASSLEH
45 M. MAHAMOUD AHMED DJAMA
46 M. MOUSTAPHA MOHAMED AWALEH
47 M. YONIS MAHAMOUD ADAR
48 M. CHARMAKE ALI EGUEH
49 M. MOUSTAPHA AHMED ALI
50 M. ABDOULAZIZ HASSAN MOHAMED
51 M. MOHAMED GAFAR SALEM
52 M. ALI MOHAMED AHMED
53 M. ABDOULFATAH SOULEIMAN ARREH
54 M. CHARMAKE MOHAMED SAID
55 M. BOLOK MOHAMED ABDOU
56 Mme FATOUMA ALI BARAO

Liste Indépendante:
2) Rassemblement pour l’Action, la Démocratie et le Développement (RADD)

1 M. ADEN DALIEH DIRIEH
2 Mme INTISSAR MOHAMED TALEL
3 M. CHEIK ABDOU DAOUD
4 M. MAHAMOUD ABDILLAHI KORAH
5 Mme SALMA SALEH AHMED
6 M. MOHAMED IDRISS MAHAMOUD
7 M. ISMAIL MOHAMED YOUSSOUF
8 M. MOUSTAPHA ABDOURAHMAN AWALEH
9 M. CHAKIB MOHAMED SOUFIAN
10 M. ELEYEH OMAR ADEN
11 Mme RODA ALI ROBLEH
12 Mme ARAFO GUELLEH IBRAHIM
13 M. RACHID YOUSSOUF MAHAMOUD
14 M. HASSAN OSMAN ADEN
15 Mme AZIZA AHMED MOHAMED
16 M. SAID ABDI ELMI
17 M. ALI ABDALLAH ALI
18 Mme ZAHRA ALI BATOUM
19 Mme FILSAN MOUSSA DJAMA
20 Mme ANAB ABDI FARAH
21 M. YOUSSOUF DAHER IDRIS
22 M. SOURAG SAID SALAH
23 M. SHADOULE ABDALLA OMAR
24 Mme HAWA BOUH GUIRREH
25 M. GOUMANEH WABERI GOUMANEH
26 M. MOHAMED FARAH ALI
27 M. ABDALLAH HABIB ABDALLAH
28 M. ABDILLAHI MOUSSA WABERI
29 M. RADWAN ELMI GUEDI
30 M. MAHAMOUD ALI ABDILLAHI
31 M. ABOKOR MOHAMED ALI
32 Mme HASNA MOUSSA ISMAIL
33 M. IGAL AHMED HOUSSEIN
34 M. MAHDI ALI FARAH
35 M. MOHAMED AHMED EGUEH
36 Mme MADINA ISMAIL ROBLEH
37 Mme YASMINE MOHAMED ABDO
38 M. ISMAIL ALI KAKO
39 M. HOUSSEIN ABDILLAHI KAYAD
40 M. MOHAMED ABDI HOUSSEIN
41 Mme HAWA AHMED ALI
42 M. OSMAN ALI IBRAHIM
43 M. IDRISS ABDI DJIBRIL
44 M. HASSAN ODALEH ISSE
45 M. AHMED HASSAN SOUGAL
46 M. ABDI IBRAHIM FARAH
47 M. IDRISS ROBLEH BAHDON
48 M. MOHAMED FARAH HAYIR
49 Mme ROUMAN ADEN ALI
50 M. ABDOURAHMAN HASSAN IBRAHIM
51 M. IBRAHIM AHMED GUELLEH
52 Mme IDIL ABDILLAHI ABDI
53 Mme FATOUMA ISSA HADI
54 M. ABOUBAKER ABDI OMAR
55 M. SAID RAGUEH NOUR
56 M. HASSAN ELMI FARAH

Commune de Balbala :
Partis ou groupements politiques
1) UMP

1 M. IDRISS ELMI YABEH
2 M. MOHAMED YOUSSOUF MOHAMED
3 M. AHMED MOHAMED EDO
4 M. MOUSSA DJIBRIL HASSAN
5 Mme KADRA RAYALEH DABAR
6 M. HOUSSEIN IGUEH GUIRREH
7 M. HASSAN MOHAMED ABDO
8 M. AHMED DJAMA MOUSSA
9 Mme NEIMA YONIS OMAR
10 M. MOHAMED ISSA MEAD
11 M. SAID YACIN BILEH
12 Mme HODANE ABDI OSMAN
13 M. MAHAMOUD OSMAN OMAR
14 Mme FATOUMA ALI MOHAMED
15 M. ABDILLAHI AINAN ROBLEH
16 Mme BARAKAT SEIF KAYAD
17 M. IDRISS ALI AMIR
18 M. GOURA HAMADOU CHEHEM
19 M. PAUL IDAN ISMAEL
20 M. ABDOULAZIZ MOHAMED TOUKALEH
21 M. ABASS DJAMA ABDILLEH
22 M. DJAMA DABAR HOUFFANEH
23 Mme ZAHRA YONIS TOUKALEH
24 Dr ELMI ABANE BULE
25 M. DAOUD MOHAMED AHMED
26 M. MOHAMED IBRAHIM MOHAMED
27 Mme HALIMA IDLEH HASSAN
28 Mme FATOUMA ADEN AWALEH
29 M. DAOUD BANOITA CHEHEM
30 M. ROBLEH HOUSSEIN BOUHOUL
31 M. ABATTE KAMIL ABDALLEH
32 M. ALI KASSIM AHMED
33 M. OSMAN HARED GUEDAD
34 M. KAMIL HOUMED KAMIL
35 Mme NEIMA IBRAHIM ROBLEH
36 M. MOUSSA OMAR MAGAREH
37 M. ADEN MOHAMED AHMED
38 M. MOHAMED ADAKE
39 M. ALI HOUMED HASSAN
40 M. ALI AHMED YOUSSOUF
41 M. MOUSSA GAAS MOUSSA
42 M. MOUSSA ABDI IBRAHIM
43 M. ADEN AHMED KHAIREH

Liste Indépendante :
2)Rassemblement pour l’Action, la Démocratie et le Développement (RADD)

1 M. ABDOURAHMAN MOHAMED GUELLEH
2 M. YOUSSOUF HASSAN NOUHO
3 M. ALI MOHAMED DATO
4 M. ABDOULKADER IMAN ADEN
5 M. SALAH ABDILLAHI WABERI
6 M. HOUSSEIN KAMIL KAYAD
7 Mme FADOUMA NOUR OMAR
8 M. SAID ADAWEH LADIEH
9 M. ADAWEH NAGUEYEH BOUH
10 M. ABDI HOUSSEIN SAID
11 M. FARAH IBIRO HAMAD
12 M. ABDOURAHMAN KHAIREH DIRIEH
13 M. ZAKERYA ABDI HOUSSEIN
14 M. FARAH AWALEH MOULID
15 M. MOHAMED AHMED GALIB
16 M. MOHAMED BOUH ROBLEH
17 M. AHMED MOHAMED IBRAHIM
18 Mme NAFISSA AIFARAH CHARIF
19 M. SAID MOUSSA ROBLEH
20 M. DATO SEIK DATO
21 M. CHEHEM MOHAMED SALEH
22 M. IDRISS MOUSSA WABERI
23 M. MOHAMED NOUHO MOHAMED
24 M. OMAR MIRGAN BARKAT
25 Mme ANAB IDRISS FATAH
26 M. ALI BILAL FARAH
27 M. OSMAN HOUSSEIN ISMAIL
28 M. MAHAMAD HAMAD HOUMED
29 M. MAHAMOUD IBRAHIM ALI
30 M. OMAR ABDI GUELLEH
31 M. GALIB YOUSSOUF IBRAHIM
32 M. MAHAMOUD DIDEH APTIDON
33 M. MAHDI HOUSSEIN BOGOREH
34 M. FARHAN BOUH DEFEH
35 M. HASSAN ALI GUERKALAH
36 M. HIBA ASSOWEH DABAR
37 Mme AICHA ALI MOHAMED
38 M. AHMED ALI AHMED
39 M. ABDI FARAH ABDILLAHI
40 M. YASSIN DAHER HOUSSEIN
41 M. IBRAHIM MOHAMED SALEH
42 M. HASSAN MAHAMOUD DOUALEH
43 Mme SAFIA EGUEH AHMED

REGION D’ALI-SABIEH :
Parti ou groupement politique :
1) U.M.P. :

1 M. OMAR AHMED WAIS
2 M. MOHAMED MAHAMOUD GUELDON
3 M. OMAR ABDI ABAR
4 M. MOUSSA MIGUIL BARREH
5 M. ABDILLAHI ASSOWEH ADEN
6 M. AHMED WADHOR HAD
7 M. SAID KAMIL NOUR
8 M. NASSER MOHAMED ALI
9 M. MOHAMED MIGUIL HASSAN
10 Mme MAKO RAYALEH DABAR
11 Mme AMINA IDRISS ISMAEL
12 M. AHMED MOUSSA OBSIEH

Liste Indépendante
2) Rassemblement pour le Développement Régional d’Ali-Sabieh

1 M. MOHAMED AHMED ATTEYEH
2 M. YACIN NOUR DJAMA
3 M. HASSAN ABDILLAHI CHIREH
4 M. KADIR DJAMA RAYALEH
5 Mme CHOUKRI RAYALEH FARAH
6 M. OMAR ISMAIL BOUH
7 M. ABDILLAHI HOUSSEIN ILTIREH
8 M. GOULED ROBLEH DJILAL
9 M. YACIN HASSAN TOUBEH
10 M. FOUAD ROBLEH SAID
11 M. ABDI ELMI FARAH
12 M. IBRAHIM HASSAN MOUSSA

REGION D’ARTA:
Parti ou groupement politique:
1) U.M.P.:

1 M. OMAR DJAMA ODOWA
2 M. ELMI BOUH GOUDADEH
3 M. ABOUBAKER OMAR ADEN
4 M. SALAH ALI ROBLEH
5 M. HASSAN ROBLEH WAISS
6 Mme INAB HASSAN WABERI
7 M. GADITO MOHAMED SEIKO
8 M. ABDI-CHEHID NOUR YOUSSOUF
9 M. HASSAN SAID WAISS

Liste Indépendante
2) Alliance Arta-Damerjog

1 M. MOHAMED HASSAN MOUSSA
2 M. AHMED MIGUIL
3 M. RADWAN FARAH AYEH
4 M. YACIN ISMAEL SOUGAL
5 M. IDRISS SAID WAIS
6 M. ISSA DAHER HERSI
7 M. MOHAMED AHMED MIGUIL
8 Mme ZEINAB EGUEH GUELLEH
9 M. MOHAMED KAMIL

REGION DE DIKHIL:
Parti ou groupement politique:
1) U.M.P.

1 M. ABDOULRAHMAN YONIS ARREH
2 M. HOUMED IBRAHIM IDRISS
3 M. HAMADOU ALI HAMADOU
4 Mme AICHA MOHAMED ITHO
5 M. MOHAMED SOUGUEH BARREH
6 M. MOHAMED MOUSSA ALI
7 M. DAOUD ADOU ALI
8 M. HASSAN GADITO HAMADOU
9 Mme SIMAN YCIN ABDILLAHI
10 M. MOHAMED ADEN DJAMA
11 M. ALI ISMAEL GUEDI
12 M. ABDALLAH ABOUBAKAR MOHAMED
13 Mme FATOUMA WABERI HOUFANEH
14 Mme MARIAM AHMED MEGAREH
15 M. EBO MOHAMED EBO
16 M. HABIB YOUSSOUF MOHAMED

Liste Indépendante
2) Patriotes Indépendants de Dikhil

1 M. SAID ALI MIGUIL
2 M. MOUSSA MOHAMED ABDALLAH
3 M. MAHAMOUD GADID GUIRREH
4 M. IBRAHIM LOITA HOUMED
5 M. SALEH ELMI AFFASSE
6 M. HASSAN WAISS MAHAMAD
7 M. SAAD ISMAIL DIRIEH
8 Mme AMINA HAMADOU YOUSSOUF
9 M. MOHAMED DJAMA DARAR
10 M. ABDOULWASSE ALOUN CHAMSAN
11 M. MOUSTAPHA YOUSSOUF MOHAMED
12 M. FAISAL ADEN HASSAN
13 M. ALI GOURO MOHAMED
14 Mme MADINA DJAMA BARREH
15 M. ABDALLAH MOHAMED HOUMED
16 M. ROBLEH ADOU ROBLEH

REGION D’OBOCK
Parti ou groupement politique :
1) U.M.P.

1 M. ALI HOUMED HASSAN
2 M. MOHAMED HASSAN HOUMED
3 M. ALI HAROUN ALI
4 Mme FATOUM HOUMED YACIN
5 M. ABDO ISSE MOHAMED
6 Mme AICHA ABOUBAKER BILILIS
7 M. ALI HASSAN MEEKE
8 M. KAMIL HOUMED AHMED
9 M. ABOULKADER MOHAMED CHEICK

REGION DE TADJOURAH
Parti ou groupement politique:
1) U.M.P.

1 M. HASSAN HOUSSEIN OMAR
2 M. IDRISS AMBASSA YOUSSOUF
3 M. AHMED BOURHAN YOUSSOUF
4 M. ALI AMHADIN MOHAMED
5 M. MOHAMED IBRAHIM LOUBACK
6 M. ABDOULKADER ADEN
7 M. ALI DABALEH MOHAMED
8 Mme HALIMA HAGAITA
9 M. HOUMED MAKI
10 Mme AICHA ABDOULKADER
11 M. HOUMED MOHAMED OMAR
12 M. KAMIL ALI MAHAMADE
13 M. HOUMED ADABO KAKO
14 M. BOUHA HAMADOU KAMIL

Article 2 : Les listes définitives des candidats aux Elections Régionales et Communales du 20 janvier 2012 sont arrêtées à treize (13) listes.

Article 3 : Le présent Décret sera enregistré, exécuté partout où besoin sera et publié au Journal Officiel de la République de Djibouti.

Fait à Djibouti, le 31 décembre 2011
Le Président de la République,
Chef du Gouvernement
ISMAÏL OMAR GUELLEH

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , | Comments Off

Silence! On tue.

Posted on 18 January 2012 by Equipe_Recdaction

Le courrier du lecteur suivant (*) m’a été adressé personnellement par une lectrice que j’ai connue à l’école du Quartier 5, quand j’y étais directeur. Elle m’a donné la permission de publier son cri du coeur pour que les crimes de Guelleh, le commanditaire du meurtre de son père, ne soit pas oublié jusqu’à son passage devant une cour pénale.

Il est vrai que le père de cette lectrice, (AHUN) Mohamed Hassan alias “diable”, était un ancien officier des douanes djiboutiennes qui a été assassiné en 1992, dans la région d’Ali-Sabieh, par une milice aux ordres et à la solde d’un certain Ismaël Omar Guelleh, chef de la police politique de l’époque de son oncle-président, de l’époque (Hassan Gouled).

Il est vrai que cette milice clanique qui opérait (et opère toujours) à la frontière entre Djibouti, l’Éthiopie et le Somaliland a été créée par le clan (“Klan”) Guelleh/Gouled pour profiter du Chaos causé par la guerre civile qui faisait rage dans le nord de la Somalie de Siad Barré, d’alors.

Il est vrai que cette milice Klanique dont l’objectif premier était d’étendre la zone d’influence du “Klan” au delà des frontières djiboutiennes, possédait plusieurs bases (ou zones de repli quand elle essuyait des revers) dans le territoire djiboutien.

Il est vrai que la seule autorité reconnue par ces bandes de hors-la-loi, était celle de Ismaël Omar Guelleh et de son oncle-président, de l’époque.

Il est aussi vrai que même si cette milice était financée à même la fameuse “caisse noire” de la présidence, il n’en demeure pas moins qu’elle vivait aussi de contrebande et de toutes sortes de rapines et de trafics illicites. Gare à ceux qui avaient le malheur de se retrouver sur son chemin! Mais ce n’est pas tout. En outre,  cette milice klanique bénéficiait de l’aide internationale aux réfugiés, puisque tous les membres étaient enregistrés aux camps d’Ali-Adeh et d’Aour-Aoussa (région d’Ali-Sabieh).

Il est vrai, je me rappelle, qu’en sa qualité de douanier, Mohamed Hassan a essayé de se mettre en travers du chemin de ces brigands et de mettre un terme à leur trafic illicite, conformément aux lois du pays. Il est vrai hélas, que cela lui coûté la vie!

Ailleurs dans le monde, le meurtre d’un commis de l’état dans l’exercice de ses fonctions est passible des peines les plus sévères. Ailleurs dans le monde, les commis de l’état qui tombent dans l’exercice de leur fonction et/ou leurs ayant-droit sont dédommagés et décorés des plus hautes distinctions honorifiques. Surtout, quand lesdits commis sont  agents des forces de l’ordre ou officiers des douanes (à Djibouti, les douaniers ne sont pas armés).

Aujourd’hui, l’homme derrière ce meurtre est président de la république. Aujourd’hui, Ismaël Omar Guelleh continue de faire la seule chose qu’il sait bien faire:

  • assassiner les civils sans défense et les plus honnêtes des serviteurs de l’état (même les officiers supérieurs et généraux des forces de l’ordre et de l’armée),
  • déporter, torturer, détenir sans procès ni charges, opposants, juges, enseignants, journalistes, défenseurs des droits de la personne, etc.

Même Abdi Robleh dit Qarchileh, célèbre auteur-compositeur-interprête et père de notre hymne national, un homme aujourd’hui amoindri par l’âge, les aléas de la vie et, 30 ans de silence volontaire, croupit dans les geôles du régime. Tout un symbole!

Chaque jour a son lot de victimes. Tous les djiboutiennes et les djiboutiens sans distinction de race, ni de religion, ni d’origine ethnique ou clanique  ni même de classe sociale, y passent. En plus de saigner à blanc les finances publiques de notre pays, Guelleh est en train de le vider de sa population. Le nord, le sud, les quartiers de la capitale, etc. Rien, ni personne, n’est épargé. Cher lectrice et amie, les samarones ne sont pas les seules victimes du “Klan”.

Repose en paix Mohamed Hassan, tenez bon, Qarchileh et les autres, un puissant khamsin soufflera bientôt, à Djibouti, qui viendra balayer la source de tous nos maux.

Hassan Aden
Hassan.aden@ncf.ca.

(*) Voici
Le cri du cœur de la lectrice :

“Cher Hassan,

Nous sommes les personnes qui souffrent en silence a cause d un assassinat de notre cher pere le 4 avril 1992, mohamed hassan dit diable agent des contributions indirectes a Ali sabieh, que ce tuerie n a jamais ete elucide, parce ce cher pere etait un samaron et son prix de sang n etait jamais ete honore par le gouvernement djiboutien et les assassins etaient des refugies de meme tribu que le ancien president et ainsi de l’actuel qui voulais leur  part de gateau des recettes douanieres mais ausse c etait une milice il avait surement de trafic d’armes .,  Mais hassan dilleita etait blesse le jour du deces de mon pere, pour racheter son silence il a gravi tous les echelons. Nous etions ces Djiboutiens qui etaient sans voix. Auourdhui nous sensibilisons a travers les medias pour demander justice”.

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , | Comments Off